Arzt
Pixabay ID 1953179 © pixabay.com/Myriams-Fotos

Mehrsprachige Ärzte & Übersetzer

Als Asylbewerber sind Sie nicht bei einer Krankenkasse krankenversichert. Sie können aber trotzdem zu einem Arzt gehen, wenn Sie akut krank sind, Schmerzen haben oder schwanger sind. Dafür brauchen Sie dann einen Krankenbehandlungsschein. Diesen bekommen Sie von Ihrem Sozialamt (Rathaus, Kreisverwaltung). Das Sozialamt kann bestimmen zu welchem Arzt Sie gehen sollen und ob Sie zu einem Facharzt gehen dürfen oder weitere Behandlungen genehmigt werden. Manchmal bekommen Sie auch eine elektronische Gesundheitskarte mit der Sie direkt zum Arzt gehen können. Im Notfall können Sie auch in ein Krankenhaus gehen. Sie brauchen dann keinen Krankenbehandlungsschein. Das Krankenhaus wendet sich hinsichtlich der Kosten direkt an das Sozialamt.

Wenn Sie Probleme haben einen Arzt zu verstehen oder mit ihm zu sprechen, gibt es Übersetzerinnen und Übersetzer, die freiwillig mit Ihnen zum Arzt gehen und das Gespräch mit dem Arzt übersetzen.

Viele Ärzte oder auch Arzthelferinnen und Arzthelfer sprechen verschiedene Sprachen und können übersetzen. Es gibt verschiedene Listen von Ärzten mit Kenntnissen fremder Sprachen:

Über die Website „Arztsuche“ kann man Ärzte mit Fremdsprachenkenntnissen in Baden-Württemberg (Mannheim, Heidelberg, Rhein-Neckar-Kreis, Neckar-Odenwald-Kreis) finden.

Auch in Rheinland-Pfalz gibt es eine Website zur Arztsuche, auf der nach Fremdsprachen gefragt werden kann.

Hessen: Im Kreis Bergstraße gibt es eine Broschüre „Welche Sprache spricht mein Arzt / Apotheker?“ Die Broschüre ist in den Rathäusern im Kreis Bergstraße und bei Ärzten und in Apotheken erhältlich.

Weitere Informationen gibt es auf unseren Seiten zum Thema Gesundheit.

alvivi ist das Info-Portal für Flüchtlinge, Migranten und Helfer.

Hat dir der Beitrag geholfen?

Artikel teilen